奥克拉荷马雷霆今天在主场迎战多伦多暴龙，赛前球队正式退休老队长Nick Collison的4号球衣，这也是雷霆队史第一件退休球衣！

Collison现在38岁，2003年的首轮第12顺位新秀，整个职业生涯只效力过西雅图超音速/奥克拉荷马雷霆，去年夏天他宣布了退休，目前已加入雷霆管理层。

Collison职业生涯在雷霆效力了15个赛季，代表雷霆（包括超音速）出战910场例行赛，场均上场20.4分钟，得到5.9分5.2篮板1.0助攻。

今天的球衣退休，Kevin Durant也有来到雷霆主场，但是并未来到场上参加仪式，他在球馆的一个房间观看了整个仪式！而他们两人共同效力了很长一段时间，所以交情很深，儘管后来闹出了Durant「叛逃」到勇士之事，让Durant成为雷霆的公敌，但现在，随着时间过去，大家的看法也有所缓和。

在谈到雷霆是不是应该退休Durant球衣时，Collison表示：「这个是球队方面要做的决定，但我个人当然觉得是应该退休他的球衣的。他对雷霆篮球有着相当重要的意义，他的职业生涯有大量时间是在这里度过的，这些荣誉性的东西很多都是看球队怎幺决定。我想得到这些荣誉的球员都是非常感激的，我也不会干涉这个太多，我会让大家自行讨论他是不是应该得到退休球衣的荣誉，但在我个人来说，他是我们过去所做的事情的重要一部分。」

Durant本来有机会成为雷霆队史上最伟大的球员，但由于几年前他选择不和雷霆续约，不仅离开球队还加入了勇士，因此他的形象受到了损害，雷霆球迷对他也是非常不满。但不管怎幺说，当Durant在这支球队时，他确实贡献了杰出的表现，并把球队带进总冠军赛，这些不应该被抹杀。

「我觉得这很棒，我和Durant在一起打球很长一段时间，他是一个非常、非常特别的队友。雷霆整个建队过程他都是最重要的一员，也是和我一样经历最多，在这待最久的球员。」

首先就是主人公Collison的致辞，他首先描述了自己的生涯经历，随后向Russell Westbrook表达了感谢和敬意，同时向曾经的队友和教练团表达了感谢之情。

随后，Collison向老闆Clay Bennett表达了敬意，感谢他能建立不可思议的雷霆队。

然后，Collison对总经理Sam Presti表达了感谢，感谢他建议良好的球队文化，让球员们享受在这里打球。

接着，Collison感谢了所有的雷霆球迷，认为雷霆的球迷值得一切的讚誉。

最后，Collison感谢了家人，感谢他们多年来对自己的支持。

最后的最后，Collison表示：「一切都是从零开始，但我从没想过去其他任何地方，这里就是最好的！」

仪式最后，Collison和所有的雷霆工作人员拥抱，Collison的名字和球衣号码永远悬挂在切萨皮克能源球馆的上空。